++English below++
Liebe Leserinnen und Leser,
seit dem 1. April 2024 arbeite ich nicht mehr für die internationale Umweltrechtsorganisation ClientEarth. Es war ein großes Privileg und ein tolles Abenteuer, das deutsche Büro ab September 2018 aufzubauen. Mit wunderbaren Kolleginnen und Kollegen in Deutschland und weltweit Staaten und Unternehmen rechtlich zur Verantwortung zu ziehen.
Jetzt ist es wieder Zeit für einen etwas breiteren Ansatz, um unseren Planeten und alle Geschöpfe zu schützen, gegen die Klimakrise zu kämpfen, das internationale Umweltrecht zu stärken sowie für Nachhaltigkeit, Suffizienz und Resilienz einzutreten. Ich werde mir eine Auszeit gönnen und bin offen für Vorschläge.
Ich danke allen, die mich in den letzten Jahren unterstützt haben!
Hermann Ott
Dear reader,
the Germany Office of ClientEarth is now fully operational and I am looking for new ways to protect people and planet. The past 5.5 years from September 2018 to April 2024 have been a wonderful adventure, working with absolutely sharp and committed lawyers in Germany and globally towards holding governments and companies accountable.
But now it’s time to move on, taking a broader and more global approach again to fight against the climate crisis, strengthen international environmental law and governance, push sustainability, sufficiency and resilience building. I will take some time off but am happy to receive suggestions.
My professorship with the University of Sustainable Development Eberswalde is not affected by this move.
A big THANK YOU for all who have supported me those years!
Hermann Ott